disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
depths; deep place; bottom (of one's heart)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
depending on; dependent upon; relying on
retreat; withdrawal; retirement
to knead again; to rework; to revise; to polish
locational advantage; advantageous position
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to take; to catch; to capture
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
having done that; if that is done; if it is done in that way
one's person; around one's person
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
anything and everything; all sorts of things; by all means
communication skills; communication ability
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
same; similar; (just) like; equal
infant; baby; little child
descriptive (narrative) part
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
protection; defense; providence; amulet; charm
charge; rush; dash; assault; attack