to cut off; to cut up; to tear to pieces
to stop talking; to be silent
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
register of names; list of names; roll; register; roster
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
being extremely busy; being swamped with work
business; affairs; duties; work; procedure; task
before the gate; in front of the gate
horizon (related to land)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to waste time; to kill time
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
finding employment; getting a job
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
rumor that appears to be quite true (rumour)
physical work; manual labour (labor)
feminine; womanly; female
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to suck on; to cling to; to chew on
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
to resound (echo) far and wide
opening and shutting; opening and closing
to go round and cut in; to take a roundabout path
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
sweet and sour; bittersweet
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance