focus (e.g. photographic); focal point
sensitive; susceptible; impressionable
coefficient; factor; proportional constant
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
reputation; respectability; honour; honor
dated; date; fixed; external
logic; reasoning; argument; line of argument
to be of use as a reference; to be helpful
takoyaki; octopus dumplings
to go through; to pass through; to get through; to cut across
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
sense of impending crisis; sense of danger
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
stepping back; drawing back
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
how can (one) do something
to run swiftly; to dash; to rush; to race
metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train
a long time ago; in those days
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
ultrahigh speed; ultrafast
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
begging; pestering; pleading; coaxing
to triumph; to be elated with success
living thing; living creature; animal; life
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
bloodstained; bloody; covered with blood
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
puddle of blood; pool of blood
to have a nosebleed; to bleed at the nose