(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to become settled; to be fixed
just because; even if; even though
paralysis; palsy; numbness; stupor
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
stewardess; (female) flight attendant
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
pipe shaft (in a building); riser shaft
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
dissection; autopsy; analysis
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
incompetent; have no merit
intelligence or information network
in person; personally; directly
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
in deep black; in jet black
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
belief; faith; conviction
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to drink up; to drain (cup)
to become empty; to be emptied
continuation; continuance; going on; resuming
to accomplish; to fulfill; to carry out
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface