to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
suffix for familiar person
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take a breath; to take a short rest
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
speech; words; one's lines; remarks
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
elder sister; effeminate man
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
imagination; supposition; guess
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
regulation; adjustment; control
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
really; truly; indeed; good grief
thanks to ...; owing to ...; because of ...
honour; honor; glory; privilege
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nine gates; winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
easy; simple; there's no way that ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tottering; staggering; faltering; reeling
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
scary; frightening; eerie; dreadful
with the exception of; excepting; excluding