speed; velocity; pace; velocity
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to be torn off; to come off
to go past; to pass; to pass by
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
construction; architecture (of buildings)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
introduction; presentation; referral; listing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
stern expression; severe expression; grim expression
puzzling; tangled; complicated; complex
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
armed forces; military; troops
perfectly ordered; perfectly coordinated
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
brave warrior; hero; brave man
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to prepare for death; to get ready to die
capable person; talented person; human resources; personnel
aspiration; volunteering; desire; application
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
readiness to die; (in the) face of death
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
shall ...; to assume; to suppose
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being