equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
diss; dissing; disrespect
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
mediator; go-between; middleman; broker
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to erect; to get up
to look away; to turn away
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to inform; to notify; to know; to reign
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
(one) matter; (one) item; (one) case
to catch the eye; to attract attention
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
isolation; segregation; separation; quarantine
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
young wife; young married woman
to begin talking; to open up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
skill; skillful; dexterity; flattery
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
singing voice; (sound of) singing
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited