opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
silence (not speaking); muteness
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
qualifications; requirements; capabilities
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
careful; elaborate; scrupulous
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(private) secretary; treasured book; secret book
(one's) figure; build; physique; style
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to prostrate oneself before
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
accurate; correct; precise; exact
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
memory; recollection; remembrance; storage
to occur to; to remind of; to come to mind
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to lie down; to throw oneself down
single word; a few words; brief comment
questioning; interrogation; examination (of a witness)
a long time (since the last time); first in a long time
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
subject; title; subject (of an email); subject line
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
but I suppose; it seems; probably; I guess
to come to mind; to pop into one's head
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(very) back (last) row; rearmost row
reply (e.g. email, fax, letter); answer