orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
troublesome; annoying; complicated
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
already; now; no longer; not any more
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
doubt; question; suspicion; dubiousness
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to see; to look; to watch; to try to
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to fold one's arms; to link arms with someone
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
order (for an item); request; demand; condition
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
mental; spiritual; emotional
to disagree; to dispute; to fight (over)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
finally; in the end; on top of all that
foot (of a mountain or hill); bottom; base
town; block; downtown; main street; street; road
bookstore; bookshop; publisher; main building
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
street; quarter; district; area
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to become a (bad) habit; to get accustomed to