jpdb beta

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

all present; all concerned; all of us

1

certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams

1

to talk; to speak

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

to stare at with a fixed gaze; to glare

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

4

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

one third; a third part

2

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

2

it seems that; as if

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

speech; address

26

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

simple; artless; naive; unsophisticated

6

to soothe one's soul; to raise one's spirits

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

3

musical performance

11

to begin to run; to start running; to break into a run

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

2

a certain ...

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

5

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

that day; the very same day

2

few decades; many decades; several decades

2

failure; mistake; blunder

2

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

another meeting; meeting again; reunion

1

advice

1

red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

direct

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

story; tale; legend; plot; storyline

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

to incur someone's enmity

1

all but dead; half killed

1

act; deed; conduct

1