to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
no more than; just; only; mere; goes no further than
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
hey there; I say; see here
to write out; to make a fair copy; to rewrite
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
self-consciousness; self-awareness
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as (for); for; in the capacity of
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
remnant; residue; remaining; left-over
farewell; adieu; goodbye; so long
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
self-indulgence; doing as one pleases
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
declaration; proclamation; announcement
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to hold one's breath; to catch one's breath
(powers of) concentration; ability to concentrate