name; given name; title; fame; renown; pretext
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
achievement; attainment; accomplishment; realization
mysterious power of words to alter reality
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
if it is the case that ...
heavy heartbeat; thumping; pounding
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
willingly; voluntarily; on one's own accord
please; somehow or other; one way or another
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
disclosure; exposure; revelation
(relating to) gender; sex; sexual
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
depiction; description; portrayal
of all (things, people, places, days, etc.)
occupation; calling; livelihood
to nod one's head; to nod yes; to agree
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to sob; to be choked with tears
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
penalty; sentence; punishment
tone (of voice); manner of talking
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to cry; to weep; to sob; to howl
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
in that manner; like that
even a little; any at all; if only a little; no matter how little