to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be overcome with emotion
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to comfort; to console; to amuse
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
suspension bridge; rope bridge
confusion; mixing; merger
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
like this; this sort; this way
to recite; to chant; to read aloud
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
busy; hurried; confused; flurried
inside; interior; inner part
parts; accessories; components
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
cave; hollow; cavity; hollow
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
tune (melody, piece of music)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
far away; far off; far; long ago; long before
to be widely known; to be famous
other than; excluding; without
one by one; one each; one at a time
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant