bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
living thing; organism; creature; biology
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
argument; discussion; dispute; controversy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
letter of challenge (to a duel, etc.)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
in a sense; in some way; to an extent
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
twice; again; second time
to be prolonged; to drag on
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
all that one has; all that there is; the whole
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to gape; to open one's mouth wide
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
fortune; riches; goods; incorporated foundation
uninhabited island; desert island