once; one time; one round; one game; one bout; one heat
it hasn't been long since
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
time (three times, each time, etc.); times
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
all over the body; from head to foot; all over
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to bloom; to flower; to blossom; to open
row of cherry trees (lining a street)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
leaf; blade (of grass); (pine) needle
good performance; good work; great success
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
trip abroad; overseas travel
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
the point just before; the point of doing; the verge of happening
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to take the time (to do); to set aside time (for)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to surpass; to outstrip; to excel
comfort; consolation; diversion
the whole day; all the day
next flight; next post; next mail
commemorative photograph; souvenir photograph
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
hair style; coiffure; hairdo
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)