mental; spiritual; emotional
warmly; cordially; with tender care
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
serious; important; significant; grave; weighty
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
table; chart; list; memorial to an emperor
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
family business; family trade; one's occupation; one's trade
company employee; office worker; white-collar worker
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
beach hut; beachside clubhouse
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
exaggerated; overblown; pretentious
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
street vendor; stallholder; stallkeeper
to be fated to; be linked by fate
clearly; distinctly; vividly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
foreshadowing; preparation; precautionary measures
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
studies; schoolwork; classwork
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
educator; teacher; educationalist
to give a warning; to remind (a person) of
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other