sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
sherbet (frozen dessert); sorbet
to wash clean; to cleanse
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
major cleanup; spring cleaning
annual function; annual event
emergency fix; tentative measure; temporary solution
wood (for building); lumber; timber
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
calculation; self-interest; selfishness
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
according to plan; as planned
unable to resist; unable to suppress
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
blending of Japanese and Western styles
feel; touch; texture; manner (with others)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
my; one's own; I ...; one ...
to lay bare; to expose; to reveal
as usual; as always; as ever; as before; still
nonchalantly; without a care
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to cover up with something
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
evaluation criteria; evaluation standard