jpdb beta

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

end; edge; tip

1

can; tin; canned food

2

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

2

to take out; to drag out

1

portable earthen charcoal brazier (for cooking)

3

bright red; bright

1

charcoal; charred remains

1

fine (mesh, fabric texture)

1

wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

5

shell; husk; hull; pod; chaff

5

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

3

main guest; guest of honor; guest of honour

2

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

green light; (giving) permission; OK

5

excellence

1

minimum; at the very least

4

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

5

surgery costs (fees)

1

fee; charge; fare

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps

1

objection

5

care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

4

very much; exceedingly; extremely

1

fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

made from paper

2

party; banquet; reception; feast; dinner

1

on duty; at work; while working

3

thank you very much

1

(not) altogether; (not) wholly

2

(another's) daughter; young lady

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

3

idle; bored

1

(sense of) taste; palate

2

elegance; taste; refinement

5

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

2

being together; going together; matching (clothing); going together

3

from out of nowhere; from who knows where

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

8

mink coat

2

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

3

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

3

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

3

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

4