jpdb beta

multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

1

decorative lights; illumination

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

very small; tiny

1

colour usage; color usage; use of colour

1

phenomena

13

fee paid for space (e.g. for a stall)

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

3

length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword

1

knife

6

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

to draw a sword

2

annual tree ring; growth ring; experience in life

1

striped pattern

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

3

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

forging

1

Damascus (Syria); Dimashq

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

3

owner

2

bartender

4

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

to save up (money)

1

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

4

drink money; alcohol expenses; tip; gratuity

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

6

customer one has never met before; first-time customer

1

charge (e.g. admission, menu item); cost; price

1

to remain; to stay (somewhere)

5

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

splendidly; brilliantly

1

humming a tune; humming unconcernedly

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

2

second highest division; wrestlers of the second highest division

1

wrestler; rikishi

8

scandal; deplorable event

1

the world of sumo

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

3

protection money

1

to not amount to much

1

from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)

1

nothing but; none other than

1

shade

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

4