to take seriously; to believe in; to fall for
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to badger; to pester; to beg
in the hospital; hospitalized
leaving hospital; discharge from hospital
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
ignorance; innocence; stupidity
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
critical point (temperature)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
another time; some other time
meeting; rendezvous; encounter; confluence
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to dispose of; to sell off
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
standing; reserve; always having ready
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
small factory in town; backstreet (small) workshop