to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
capable of anything; liable to do
prohibition of use (of); ban on using (something)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
simply put; putting it simply; in short
extent; scope; sphere; range; span
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
chief; leading; important; prominent
to be in disorder; to lie scattered around
packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)
machine; mechanism; gadget
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
ignorance; inexperience; unfamiliarity
bacterium; bacteria; germ
question and answer session
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
person working for someone else (followed by job title); hired
to affect adversely; to have a negative influence (on)
that's a different matter; that's a different story
from what (I've) seen; given that ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
pachinko parlor; pachinko hall
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
tight skirt; straight skirt
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
crossing; intersection; (genetic) crossing over
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
cackling (sound of shrill laughter)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
human excrement; night soil
with a complacent smile; with a smile of satisfaction