justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
restraint; restriction; control; check
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
duty; obligation; responsibility
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
compensation; equivalent value; consideration
retreating figure; appearance from behind
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
sentimental; on an emotional level; in one's heart
(not) even once; (not) ever
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
dubious; puzzled; suspicious
unnecessary; not needed; not necessary
kind; sort; type; equal; match; peer
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
indoor (court, pool, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
request; favour (to ask); wish; please
shy; diffident; retiring; reserved
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unrecoverable; irreversible; irreparable
functional disorder; dysfunction
true; real; genuine; proper; utter
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking