right away; without delay; as soon as possible; very soon
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
built-in; fixed; attached
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
that; the matter in question
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
rightly or wrongly; by all possible means
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
consequence; outcome; result; blame
letting (someone) die without helping
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
humanism; humanitarianism
preference; priority; precedence
and yet; even so; nonetheless; for all that
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
one arm; one's right-hand man; one's right hand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to make fun of; to look down on; to make light of
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
bargaining; haggling; tactics; strategy
to be seen from the point of view of an onlooker
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager