to fold one's arms; to link arms with someone
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to suspend from; to be suspended (from)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
thermos bottle; vacuum flask
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
I'm off; see you later; to go (and then come back)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be found; to be discovered
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pour into (liquids); to pump into
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to try and do something; to attempt to do something
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
adds force or indicates command
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape