jpdb beta

summer vacation; summer holiday

5

that's so, however ...

4

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

15

waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

40

that's so, isn't it

6

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

7

while; even though; despite

14

as (somebody) says

4

the most; the extreme; prime; conspicuous

2

lower side; lower edge; lower border; lower hem

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

14

one; one

1

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

18

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

portable; mobile use

1

ashtray

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

13

only; nothing but

19

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to make a sound

5

to shut the lid

1

well; now; then

4

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

2

to end; to come to an end; to close; to finish

20

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

11

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

7

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

5

thank you very much

4

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

movement; move; motion; trend; development; change

20

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

fifth day of the month; five days

3

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

5

call; summons; convening; convocation

5

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

free time; time at leisure

2

now (while the time is ripe); while one still can

6

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

10

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

2