setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
each; (arch.) you (plural)
and yet; though; when; in spite of
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
one by one; one after another; successively
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
bathing suit; swimsuit; swimmers
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
secret base; hideout; hidden position
to wear; to be dressed in; to have on
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to cross one's mind; to occur to one
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to one's heart's content; as much as one wants
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction