to have a nosebleed; to bleed at the nose
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
creed; belief; conviction; article of faith
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to make an enemy (of); to antagonize
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
double suicide; lovers' suicide
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
bubble; foam; froth; head on beer
to be smeared; to be covered
to shake and untangle; to shake free from
to the utmost; to the best of one's ability
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to wash away; to rinse off
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
escape; break-out; prolapse; proptosis
to lend an ear to; to listen to
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
concentration of mind; mental concentration (on some task)
air of luxury; high class feel
training; education; development; cultivation
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
modesty; self-control; discretion
to attack the enemy in his unguarded moment