to face (a situation); to encounter; to be confronted with
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
self-supporting student; working student
common knowledge; well-known fact
worry; fear; anxiety; concern
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
unexpectedly; surprisingly
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
viewing as a problem; problematizing
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
great delight; great satisfaction; rapture
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
does not; can not; will not
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
heaven and earth; top and bottom
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
unwelcome; nerdish; unpopular
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to like; to love; to be fond of
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
all; completely; totally; entirely; thoroughly
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
that's the way it is; such is life
habit; (social) custom; practice; convention
to harden one's heart; to steel oneself
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular