the other day; a few days ago
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
animation; animated film; animated cartoon; anime
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
envious; jealous; enviable (position, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
episode; anecdote; vignette; episode
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
last; final; end; conclusion; rust
will; probably; may; I think; surely; I hope
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
not limited to; not just ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
radiant smile; contented smile
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
property; fortune; assets
influence; effect; impact
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
exceedingly; extremely; decisively
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless