another thing; exception; special case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
again; once more; a second time
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
bothersome; tiresome; bother to do
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to some extent; to a certain extent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
inattention; absent-mindedness
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
(raw) ore; unpolished gemstone
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
abuse; misuse; perversion
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to sleep in peace; to sleep without fear
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
tactics; strategy; military operation; naval operation
something like ...; something called ...
just before; just prior to; right in front of; just in front of
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
when it becomes; when it comes to