once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
nonsense; no meaning; meaningless
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
small build; small stature; petite; small pattern
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
person who has great confidence (faith) in himself
haughty; arrogant; pompous; self-important
indication; sign; hint; tone (of the market)
hostility; animosity; enmity
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
indication; denotation; designation; instructions; directions
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
10,000; ten thousand; 10^4
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
wherein; therein; thereinto
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to face; to go towards; to head towards
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
fingertip; finger; toe tip; toe