barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
little by little; bit by bit
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
defeat; loss; reverse; setback
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
selfish; self-centred; egotistical
pure; genuine; trueborn; natural-born
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
potentiality; dormancy; latency
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
surrounding at a distance
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
clearly; distinctly; evidently; definitely
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
only; merely; just; at most; no more than
increase; rise; growth; addition; increment