to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
red; red color; communist; socialist; left-wing
which (of three or more); well; now; c'mon
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to express (in words); to confess
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
floral decoration; floral ornament
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
since; henceforth; ever since
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
how; in what way; how about
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
Japanese style; light wind; moderate breeze
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul