again; once more; a second time
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
blushing; getting red in the face; embarrassment
full ripeness; full maturity
public execution; public embarrassment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
mental; spiritual; emotional
envious; jealous; enviable (position, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
while; even though; despite
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
regarding; in; to; towards; with regards to
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
emotion; feeling; feelings; sentiment
for this very reason; that is exactly why
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
otherwise; or else; if not
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strange; odd; peculiar; queer; curious
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
alone; by oneself; on one's own
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort