to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
reinforcement (e.g. of troops)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one by one; one after another; successively
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
bathing suit; swimsuit; swimmers
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
secret base; hideout; hidden position
to wear; to be dressed in; to have on
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
occurrence; happening; incident; event
to cross one's mind; to occur to one
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
novel; story; (work of) fiction
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve