hot water; hot bath; hot spring; molten iron
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
countermeasure; counter-measure
everybody; every last one of them; all
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
sincere; honest; faithful
determination; resolution
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
gotcha; alrighty; got it; OK
slapping; splashing; splatting
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
ground glass; frosted glass
water temperature (esp. bath)
being startled; getting a shock
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to cover one's private parts
measurement round the hips
here and there; in places
soft skin (esp. of a woman)
pink (colour, color); peach
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to take a bath; to have a bath; to take a shower
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
opening fully; full throttle; full power
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
confident; assured; self-assured; bullish
to follow with one's gaze; to follow with the eyes