approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
supply; provision; service; supply
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
notice; attention; observation
place; spot; address; district; area; one's house; point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
of course; certainly; naturally
already; yet; soon; shortly; further; more
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
contract; compact; agreement
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
be considered; be deemed; be thought to be
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread