small factory in town; (small) backstreet workshop
(suffering) damage; injury; harm
without trouble; easily; readily
for work; for manufacturing
the latter; the second; successor; descendant
instruments; equipment; implements; utensils; tools; apparatus
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
deep inside; innermost place
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo; wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
to slay; to cut down (a foe)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
full-length portrait or statue
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to live; to reside; to inhabit
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
trembling with excitement
to shake one's head (in denial)
to make a fist; to clench one's fist
to put one's strength into
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to use and then throw away
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
suitable; appropriate; becoming; fitting
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
crow (Corvus spp.); raven
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
intercept; interception; counter-attack
unnecessary; not needed; not necessary
softly; mildly; gently; politely
the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit
promptly; quickly; without delay; before others; first
tsk; tut; shoot; chirp; tweet