record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
countermeasure; counter-measure
conviction; belief; confidence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
the same; the said; likewise
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
judging from; on the basis of; from the point of view of
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
hating; strongly disliking
(sound of) laughter; laughing voice
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
darkish; dusky; dark; murky
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
heat; fever; temperature; zeal; passion
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread