zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
succession; continuation; series; sequence
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to face each other; to be opposite (to)
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
pensive (or worried) look on one's face
(piece of) rope; ordinary method
something or other; one thing or another; this or that
serious look (on one's face); straight face
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
pure; clean; untouched; innocent
to be careful; to pay attention; to take care
correction; revision; amendment
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
observation; survey; watching
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe