roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
somehow; for some reason or other
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to overflow; to brim over; to flood
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
towards; against; regarding; in contrast with
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
state; condition; situation; appearance; circumstances
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to yell; to rant; to rave
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
back (side); back end; rear
crossing; intersection; (genetic) crossing over
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
older sister; lass; young lady
silence (not speaking); muteness
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
considerably; greatly; a lot
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut