compilation; editing; recording
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
consequently; as a result
to be shy; to be bashful; to look shy
direct control; direct supervision
musical composition; tune
to creep in; to steal in; to sneak in
smirkingly; broadly (grinning)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
I agree with you; it is as (someone) says
to come to like; to become fond of; to fall in love
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
sugar beet (Beta vulgaris)
Chenopodiaceae (plant family; now included within family Amaranthaceae)
Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
another kind; distinct species; variety
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to resound; to make a stir
tactics; strategy; military operation; naval operation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
art; technique; means; way; trick; trap
since some time ago; for some time; for quite a while
participation; joining; entry; adherence
to finger; to tamper (with)
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
autograph; signature; sign; signal; indication
that day; the very same day