together (of two people); both (of you, them, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
very young; little; childish; immature
(outward) looks; features; face; countenance; expression
beautiful woman; (a) beauty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
expression; presentation; representation; notation
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to lay aside; to set aside
eardrum; tympanic membrane
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
far away in the distance; in the far distance
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to feel refreshed; to feel soothed
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
as (for); for; in the capacity of
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
pure; true; genuine; unmixed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause