accurate; correct; precise; exact
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to collapse into; to flop onto
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
though; even if; whether ... or ...
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
armband; arm band; brassard
boldface; bold-type; thick characters
(the) executive; administration; leadership
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
but; however; provided that
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(some) more; even more; longer; further
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to raise one's voice; to shout
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to repeat; to be frequent
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge