(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
particularly; especially; in particular; expressly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
elaborate; delicate; exquisite
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
craftsman; artisan; workman; carpenter
several people; a few people
(a) little; somewhat; somehow
middle; centre; center; midpoint; heart
box-shaped (horse-drawn) carriage
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to say; to be called; to do
decision; settlement; confirmation; establishment
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
please (give me); please (do for me)
speeding up; increase in pace
opposite bank; farther shore
throughout; over a period of ...; over a span of ...
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
strong-willed; strong of heart
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi