hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
genuine; authentic; true; real
area; vicinity; side; edge; circumstances
the farthest ends; the furthest ends
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
subordinate; secondary; junior; incidental
serious; grave; dignified; solemn
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
proverb; saying; aphorism; maxim
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to add (to); to add on; to append
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
omen; sign; notice; indication
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
a glance; a look; a glimpse
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
boundary; border; limit; bounds; frontier
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to illuminate; to shine a light on; to light up
noon; midday; daytime; lunch
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to grow cold; to get chilly; to cool down
to keep watch; to stand guard