coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
remuneration; recompense; reward; toll
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
indiscrete; imprudent; unscrupulous
thigh; buttocks; arse; ass
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
explanation; interpretation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to talk (a person) down; to confute
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
witnessing; observing; sighting
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
mission; delegation; transmission
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to follow; to come along with one; to accompany
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
to tighten; to press hard
to give directions; to issue instructions
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
magic; sorcery; incantation
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
(earthenware) mortar (for grinding)
bowl (of a pipe); fire grate; censer; flash pan (of a muzzle-loading gun); priming pan
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
scenery; scene; landscape
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)