jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
what would (you) do?; what to do about it
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to wind (thread, film, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
(horse-drawn) cart; wagon; dray
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
coachman; driver; cabman; postilion
shout of abuse; jeers; boos
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
sneak thief; petty thief; cat burglar
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to stop walking; to pause
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to recall; to remember; to recollect
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
script; libretto; scenario
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
pose; pose; posturing; pause; rest
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)