(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
flash (of light); glint; schiller
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; air; ether; firmament; the heavens
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to shake off; to throw off
thunderous roar; roaring sound
strong wind; high wind; moderate gale
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
house; residence; family; household; lineage; family name
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
road over a mountain pass
barn (for storage); shed; outbuilding
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
great speed; recklessly fast speed
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
at once; immediately; without delay; promptly
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
armoring; armouring; armor; armour
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)