on the occasion of; at the time of
top of the head; crown of the head
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
everybody; every last one of them; all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
statue; picture; picture revealing character
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
white flag; truce flag; surrender flag
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
favour; favor; obligation; debt of gratitude
for some (unspecified) reason
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to go out and away; to leave
is it?; isn't it?; be; is
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to put on (coat, gown, etc.)
defense; defence; protection
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
seeing off; sending off; funeral; escapement
reliable; trustworthy; hopeful; promising
introduction; presentation; referral; listing
profitable; worn-out; crumbling
remuneration; recompense; reward; toll
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
acquisition; obtaining; coming to hand
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
it's no joke; gimme a break!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be buried; to be covered; to be hidden
in the same way as; just like
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth